Stary, ale jary
Sformułowanie "stary, ale jary" także jest sformułowaniem bardzo często goszczącym w naszym codziennym języku. Odnosimy je zazwyczaj do bardzo wielu różnych sytuacji związanych z jakimiś przedmiotami albo konkretnymi osobami. Dla przykładu mój niespełna pięćdziesięcioletni znajomy mógłby w pewnych kręgach spokojnie uchodzić za dziadka i emeryta. Sama nigdy na niego nie patrzyłam jak na potencjalny - za przeproszeniem - towar do wyrwania, zawsze był tylko kolegą. Obiektywnie jednak rzecz biorąc, należał do gatunku przystojnych mężczyzn - no i jak na swój wiek trzymał się naprawdę znakomicie, zdecydowana większość jego rówieśników mogłaby mu tylko pozazdrościć. Dlatego właśnie moim koleżankom - i nie tylko im zresztą - bardzo się podoba, a kiedy żartobliwie je pytam, co one w nim widzą właściwie, śmieją się wtedy i odpowiadają, że jest stary, ale jary. Kolega kupił kilkunastoletni samochód, a wszelakie złośliwe uwagi na ten temat zbywał stwierdzeniem, ze auto jest co prawda stare, ale jare.